Prevod od "bi krivio" do Italijanski


Kako koristiti "bi krivio" u rečenicama:

Mogao bi da te ubije i niko ga ne bi krivio.
Potrebbe ucciderti e nessuno gli darebbe torto.
Mogu okrenuti auto i otiæi odavde i nitko me ne bi krivio.
Potrei fare inversione e andarmene via... e nessuno me ne vorrebbe.
Znaš, niko me ne bi krivio ako bih otišao. Ja bih te krivio.
Nessuno mi criticherebbe se me ne andassi.
Niko je ne bi krivio da je to uèinila. Ali nije.
Nessuno l'avrebbe biasimata, ma non lo ha fatto.
Imam još jednu kuæu skrivenu, mogao sam je tamo držati više ne bi bila moje breme i niko me onda ne bi krivio.
Ho un'altra casa. molto isolata, dove avrei potuto farla abitare. Dove il clima inclemente mi avrebbe liberato del peso.
Zašto bi krivio tebe za smrt tvoje majke?
Perché ti incolpava per la morte di tua madre?
Ako ti treba još slobodnog, niko te ne bi krivio.
Se hai bisogno di altre ferie, prendile. Nessuno qui te ne farebbe una colpa.
Nakon svega što sam ti priredila, niko te ne bi krivio.
Dopo tutto quello che ti ho fatto passare, nessuno potrebbe biasimarti.
Da bi krivio mene do kraja svog života?
Cosa? Cosi mi potrai incolpare per il resto della vita?
Naša namera je da dokažemo da je optuženi zloupotrebio svoje moæi da bi krivio prostor... i vreme, sebièno i previše puta. - Još jedan ispad...
E' nostra intenzione provare che l'imputato ha abusato del suo potere di saper piegare lo spaziotempo egoisticamente e ripetutamente...
Mogao bih da te nateram da uèiniš veoma loše stvari sebi, i niko me ne bi krivio.
Potrei farti fare su te stesso delle cose davvero brutte - e nessuno me ne farebbe una colpa.
Misli da kad bi preboleo, možda ne bi krivio Pita i ne bi vršio pritisak.
Pensa che quando andra' a testimoniare, forse non incolpera' piu' Pete per aver staccato la spina.
Možda bi krivio Denija da ga je slagao. Garsija?
Potrebbe incolpare Danny di avergli mentito.
Ipak, ako želiš razgovarati s njima, nitko te ne bi krivio.
Ma se tu volessi scambiarci due parole nessuno ti biasimerebbe.
Zašto me nitko ne bi krivio?
E perche' mai nessuno mi biasimerebbe?
A nakon onoga što se desilo tvojoj kæerki, veruj mi, niko te ne bi krivio što paziš na tog tipa.
E dopo cio' che e' successo a sua figlia, mi creda, nessuno, potrebbe biasimarla per aver tenuto d'occhio questo ragazzo.
A Roko tebe ne bi krivio.
E Rocco non può certo incolpare te. Capito?
Niko te ne bi krivio ukoliko odeš, naroèito ne ja.
Nessuno ti biasimera' se sceglierai di farti da parte. Soprattutto io.
Džej, niko te ne bi krivio ako malo odmoriš.
Jay, nessuno ti biasimerebbe se avessi bisogno di tempo.
Da se Toferu nešto dogodi, mene bi krivio što sam te zadržala.
Tesoro... Se dovesse succedere qualcosa a Topher, laggiu', mi incolperesti per averti fermato, vero?
Mada me niko ne bi krivio i da imam ljubavnika.
Anche se nessuno mi biasimerebbe, se avessi un amante.
Da sam je ostavio u konvencionalnom smislu Da sam je razveo Niko ne bi krivio moju ženu ako je poiela zabavljati robovi ljudi.
Se l'avessi lasciata nel senso convenzionale, se l'avessi divorziata, nessuno biasimerebbe mia moglie se iniziasse ad intrattenere orde di uomini.
Složili smo se da ako bi odluèio da napustiš tvoj položaj, niko te ne bi krivio.
Detto ciò, capirei se tu lasciassi il tuo posto. Nessuno ti giudicherebbe.
Niko te ne bi krivio ako budeš s njima.
Nessuno ti biasimerebbe, se volessi stare con loro.
I posle svega što si prošao, niko te ne bi krivio ako bi podigao sopstveni zid.
E dopo tutto quello che hai passato, nessuno te ne farebbe una colpa se anche tu stesso ti mettessi un firewall.
Ali tako bar niko ne bi krivio Sidnija.
Ma almeno cosi' nessuno potrebbe incolpare Sidney.
0.32485198974609s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?